6 00:03:34,630 --> 00:03:37,210 Σταματήστε την προσπάθεια. Ξέρεις ότι είναι αδύνατο. 7 00:03:37,210 --> 00:03:39,510 Η μόνη ευκαιρία που έχουμε δεν υπάρχει καμία πιθανότητα. 8 00:03:48,860 --> 00:03:50,830 Ξέρω ότι δεν μπορεί να γίνει. 10 00:03:59,700 --> 00:04:02,480 Απλά χαίρομαι που δεν το ήξερες! 11 00:04:02,480 --> 00:04:05,920 Ελπίζω να συνειδητοποιήσεις ότι το έκανες τίποτα για να βοηθήσει την κατάσταση. 12 00:04:05,920 --> 00:04:07,820 Εδώ, δουλέψτε σε αυτά. 13 00:04:07,820 --> 00:04:10,190 Θα είμαι ήσυχος σαν ποντίκι. 14 00:04:10,190 --> 00:04:12,590 Χρειάζεται ομαδική δουλειά, Τίσα. 15 00:04:12,590 --> 00:04:13,560 ΕΝΤΑΞΕΙ; 16 00:04:13,560 --> 00:04:14,380 Έτοιμοι, πήγαινε! 18 00:04:27,830 --> 00:04:31,970 Έχω μια ιδέα, ότι αν μπορούμε να αντιστρέψουμε την πολικότητα 19 00:04:31,970 --> 00:04:39,580 σε αυτές τις μανσέτες, το μόνο πράγμα στέκεται ανάμεσα σε εμάς και την ελευθερία 20 00:04:39,580 --> 00:04:41,170 κλέβει ένα διαστημόπλοιο. 21 00:04:41,170 --> 00:04:42,040 Α, σίγουρα. 22 00:04:42,040 --> 00:04:43,780 Αυτό είναι όλο; 23 00:04:43,780 --> 00:04:45,890 Και να σκεφτώ ότι ανησυχούσα εκεί για ένα δευτερόλεπτο. 24 00:04:45,890 --> 00:04:49,080 Αν μπορούσαμε να βραχυκυκλώσουμε το κλειδαριά στο κελί με μια αλυσίδα-- 25 00:04:49,080 --> 00:04:51,520 Ναι, αλλά είμαστε φορώντας τις αλυσίδες. 26 00:04:51,520 --> 00:04:53,190 Ένα μικρό σοκ ποτέ να μην πληγώσεις κανέναν. 27 00:04:53,190 --> 00:04:56,130 Δώσε μου ένα βήμα ώθησης. 28 00:04:56,130 --> 00:04:58,090 Ετοιμος; 29 00:04:58,090 --> 00:05:01,220 1, 2, 3! 30 00:05:04,080 --> 00:05:05,520 Λίγες ίντσες ακόμα. 31 00:05:08,400 --> 00:05:10,980 Σχεδόν το πήρα. 32 00:05:10,980 --> 00:05:13,920 Πήγαινε λίγο. 33 00:05:13,920 --> 00:05:14,900 Κατάλαβα! 35 00:05:16,870 --> 00:05:18,340 TISA: Είσαι καλά; 36 00:05:18,340 --> 00:05:21,290 Λίγο μπράβο ίσως. 37 00:05:21,290 --> 00:05:23,250 Γεια, φύγαμε από εδώ! 38 00:05:35,040 --> 00:05:36,570 άργησες. 39 00:05:36,570 --> 00:05:37,810 Τι άλλο είναι καινούργιο; 40 00:05:37,810 --> 00:05:40,690 Είδες αυτούς τους δύο; έριξε σε μοναχικό σήμερα; 41 00:05:40,690 --> 00:05:41,980 Οχι ακόμη. 42 00:05:41,980 --> 00:05:44,540 Θα έδινα μισθό ενός έτους για 10 λεπτά εκεί μέσα. 43 00:05:54,900 --> 00:05:56,380 Ω! 45 00:06:00,320 --> 00:06:01,830 Ε! 46 00:06:01,830 --> 00:06:04,230 Ωχ. Ε. 47 00:06:17,670 --> 00:06:19,990 Νιώθω καλά που επιστρέφω πάλι στη σέλα. 48 00:06:19,990 --> 00:06:22,220 Θα μπορούσα να πω κάτι αγενής, αλλά δεν θα το κάνω. 49 00:06:22,220 --> 00:06:24,380 Τι είδους εύρος έχει αυτό το πλοίο; 50 00:06:24,380 --> 00:06:25,990 Οι ζητιάνοι δεν μπορούν να είναι εκλεκτοί. 51 00:06:25,990 --> 00:06:28,490 Ναι, θα μπορούσαμε να επιλέξουμε μια πορεία προς τη λήθη. 52 00:06:28,490 --> 00:06:30,290 Τουλάχιστον είναι επιλογή μας. 53 00:06:30,290 --> 00:06:31,610 Λοιπόν, αν είναι όλα το ίδιο και σε σένα, 54 00:06:31,610 --> 00:06:34,480 Προτιμώ να μην ξεμείνω από δύναμη μεταξύ κόσμων, όπως λένε. 55 00:06:41,370 --> 00:06:43,440 Λοιπόν, κοίτα αυτό. 56 00:06:43,440 --> 00:06:46,370 Netaglide - αυτό δεν είναι ένας άθλιος ερειπωμένος 57 00:06:46,370 --> 00:06:47,580 οδηγούμε. 58 00:06:47,580 --> 00:06:50,130 Μαγειρεύουμε με ατομική επαγωγή. 59 00:06:50,130 --> 00:06:52,740 Εντάξει, σεφ, ας απογειωθούμε πριν ζεσταθούν πολύ τα πράγματα. 60 00:06:52,740 --> 00:06:54,030 Κράτα το παντελόνι σου, αδερφή. 61 00:06:54,030 --> 00:06:56,000 Πρέπει να ξεμπερδέψω πρώτα ο κωδικός εκκίνησης, 62 00:06:56,000 --> 00:06:58,900 και ανοίξτε την καταπακτή διαφυγής. 63 00:06:58,900 --> 00:07:01,060 Θα ήθελα να τρυπήσω μια τρύπα τον τοίχο αυτού του μητρικού πλοίου 64 00:07:01,060 --> 00:07:02,290 αν μπορούσα, αλλά είμαι δεν είμαι σίγουρος αν έχουμε 65 00:07:02,290 --> 00:07:05,830 άργησα να ξεκινήσω. 66 00:07:05,830 --> 00:07:08,110 Χρειαζόμαστε ένα ειδικό γάντι για πρόσβαση σε αυτόν τον υπολογιστή. 67 00:07:08,110 --> 00:07:10,220 - Δοκιμάστε το ντουλαπάκι των γαντιών. - Α, είσαι χαριτωμένος. 68 00:07:14,860 --> 00:07:16,670 Απλώς δώστε αυτά τα μαγικά δάχτυλα άλλο ένα δευτερόλεπτο, 69 00:07:16,670 --> 00:07:18,040 και θα το έχω αυτό κουτάβι προγραμματισμένο. 70 00:07:18,040 --> 00:07:19,660 -Είσαι λαμπρός. - Εκθαμβωτική. 71 00:07:19,660 --> 00:07:21,190 Οι άνθρωποι πρέπει να φορούν γυαλιά ηλίου. 72 00:07:24,090 --> 00:07:26,090 Εκεί. Αυτό πρέπει να κάνει το κόλπο. 73 00:07:26,090 --> 00:07:27,870 [ΣΤΥΡΗΜΑ] 74 00:07:32,920 --> 00:07:35,150 Λοιπόν, πού είναι η ανάφλεξη; 75 00:07:35,150 --> 00:07:36,660 Α, μην το ξαναρχίσεις. 76 00:07:36,660 --> 00:07:38,460 Το επόμενο πράγμα που θα κάνετε θέλει να βγω έξω και να πηδήξω 77 00:07:38,460 --> 00:07:39,160 ξεκινήστε το. 78 00:07:44,130 --> 00:07:46,430 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Μαντέψτε. 79 00:07:46,430 --> 00:07:49,860 Αφήσαμε ένα ζευγάρι σκλάβων να δραπετεύσει, θα καταρρακωθούμε. 81 00:07:51,310 --> 00:07:53,720 Ο κινητήρας είναι ζεστός. 82 00:07:53,720 --> 00:07:55,020 Εμπλοκή άμυνας. 83 00:07:55,020 --> 00:07:56,150 Είμαστε στο δρόμο μας. 84 00:07:56,150 --> 00:07:57,000 Πάμε. 85 00:08:00,220 --> 00:08:02,070 Ελέγξτε τους σαρωτές. 86 00:08:02,070 --> 00:08:04,410 Ας μάθουμε απλά πόσο ελεύθεροι είμαστε. 87 00:08:04,410 --> 00:08:06,270 Υπάρχει κάτι κοντά; 88 00:08:06,270 --> 00:08:08,150 Είναι κάπως σκοτεινό εκεί έξω. 89 00:08:08,150 --> 00:08:09,410 Τίποτα καθόλου; 90 00:08:09,410 --> 00:08:14,740 Μου φαίνεται ότι είμαστε ταξιδεύοντας στην πόλη του πουθενά. 91 00:08:14,740 --> 00:08:17,020 - Αυτή είναι μόνο μια σωσίβια λέμβος. - Ναι. 92 00:08:17,020 --> 00:08:19,180 Δεν είμαστε ακριβώς εξοπλισμένοι να πάω γαλαξία πηδώντας. 93 00:08:21,990 --> 00:08:23,790 Διαλέξαμε πρόστιμο ώρα για άλμα στο πλοίο. 95 00:08:28,790 --> 00:08:31,440 Μαζεύω κάτι, όχι μακριά από εδώ - 96 00:08:31,440 --> 00:08:32,140 φάρος. 97 00:08:32,140 --> 00:08:33,060 Εδώ έξω; 98 00:08:33,060 --> 00:08:33,760 Ας το ελέγξουμε. 99 00:08:33,760 --> 00:08:35,780 TISA: Προέρχεται από εκείνο το μικρό πλανητοειδή. 100 00:08:35,780 --> 00:08:38,260 Ξέρεις, υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό. 101 00:08:38,260 --> 00:08:41,140 Αυτό το σήμα δεν είναι μόνο έναν ασφαλή φάρο καναλιού. 102 00:08:41,140 --> 00:08:44,050 Αυτή η δέσμη εκπέμπει αστρολογική προσγείωση 103 00:08:44,050 --> 00:08:44,830 συντεταγμένες. 104 00:08:44,830 --> 00:08:47,710 Θα ήμασταν τυχεροί να βρούμε έναν βράχο αρκετά μεγάλο εδώ για να καθίσετε 105 00:08:47,710 --> 00:08:50,490 και αναρωτιέσαι ένα πρόσκληση σε έναν κατοικήσιμο κόσμο 106 00:08:50,490 --> 00:08:51,910 με λωρίδα προσγείωσης; 107 00:08:51,910 --> 00:08:54,010 Θα κλειδώσω το δοκάρι του κατευθυντικού πλέγματος 108 00:08:54,010 --> 00:08:55,280 στο σύστημα hyperdrive. 110 00:09:01,250 --> 00:09:02,750 Κάτι δεν πάει καλά! 111 00:09:02,750 --> 00:09:04,760 TISA: Δεν βουτάμε η τροχιά λίγο γρήγορα; 112 00:09:04,760 --> 00:09:05,760 Πάτα φρένο! 113 00:09:09,750 --> 00:09:11,240 Κόψτε τη δοκό του τρακτέρ. 114 00:09:11,240 --> 00:09:12,230 Τα ρετρό δεν πυροβολούν. 115 00:09:12,230 --> 00:09:13,170 Δεν επιβραδύνουμε! 116 00:09:13,170 --> 00:09:14,060 Απενεργοποιήστε το [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ]. 117 00:09:14,060 --> 00:09:16,290 Είναι κλειδωμένο σε μερικά είδος αυτόματου πιλότου! 118 00:09:16,290 --> 00:09:17,240 Τίποτα δεν λειτουργεί. 119 00:09:17,240 --> 00:09:19,390 Η δοκός υπερισχύει τους ελέγχους μας. 120 00:09:19,390 --> 00:09:20,700 Οι κινητήρες δεν κάνουν όπισθεν. 121 00:09:20,700 --> 00:09:21,700 Δεν μπορώ να το βγάλω! 122 00:09:21,700 --> 00:09:23,190 Κατεβαίνουμε! 123 00:09:27,170 --> 00:09:27,990 Δεν έχουμε επιλογή. 124 00:09:27,990 --> 00:09:29,150 Θα έχουμε να πηδήξει για αυτό. 125 00:09:29,150 --> 00:09:30,150 Μικρή ευκαιρία. 126 00:09:30,150 --> 00:09:31,400 Καλύτερα από κανένα. 127 00:09:31,400 --> 00:09:33,230 Θα οδηγήσουμε αυτόν τον πύραυλο όσο πιο κοντά μπορούμε, λοιπόν 128 00:09:33,230 --> 00:09:34,370 διάσωση και ελπίδα για το καλύτερο. 129 00:09:34,370 --> 00:09:35,470 TISA: Αυτό είναι, έτσι δεν είναι; 130 00:09:35,470 --> 00:09:36,170 Ποτέ δεν ξέρεις. 131 00:09:36,170 --> 00:09:37,660 Υπάρχει ένα ατμόσφαιρα εκεί κάτω. 132 00:09:37,660 --> 00:09:39,130 Ναι, αλλά μπορούμε να το αναπνεύσουμε; 133 00:09:39,130 --> 00:09:40,970 Σύντομα θα μάθουμε. 134 00:09:40,970 --> 00:09:43,850 Δεν ήταν ακριβώς έτσι ήλπιζε ότι τα πράγματα θα εξελιχθούν. 140 00:11:45,400 --> 00:11:46,650 Είναι κανείς εδώ; 141 00:11:50,640 --> 00:11:52,140 είναι κανείς σπίτι; 142 00:12:16,690 --> 00:12:18,720 Δεν προσπαθώ να εισβάλω. 143 00:12:18,720 --> 00:12:23,100 Το πλοίο μου έπεσε στη θάλασσα στην άκρη του νησιού. 144 00:12:23,100 --> 00:12:24,380 Φοβάμαι ότι είμαι ο μόνος επιζών. 145 00:12:27,800 --> 00:12:30,020 Μπορείτε να καταλάβετε τη γλώσσα μου; 146 00:12:30,020 --> 00:12:32,690 Είσαι προγραμματισμένος να μιλάς; 147 00:12:32,690 --> 00:12:36,140 ΖΕΔ: Δεν μιλάει ποτέ σε άλλους, εκτός κι αν του το υποδείξω. 148 00:12:36,140 --> 00:12:39,020 Ωστόσο, αυτός κατάλαβε κάθε λέξη. 149 00:12:42,250 --> 00:12:43,630 Καλησπέρα. 150 00:12:43,630 --> 00:12:44,890 Καλησπέρα. 151 00:12:44,890 --> 00:12:46,330 Αυτό είναι το σπίτι σου; 152 00:12:46,330 --> 00:12:48,160 Ναι, είναι. 153 00:12:48,160 --> 00:12:49,930 Το όνομά μου είναι Zed. 154 00:12:49,930 --> 00:12:51,160 χαίρομαι που σε γνωρίζω... 155 00:12:51,160 --> 00:12:52,360 πολύ χαρούμενος. 156 00:12:52,360 --> 00:12:54,780 Απλά του έλεγα Ήμουν σε ένα ναυάγιο. 157 00:12:54,780 --> 00:12:55,900 ξέρω. 158 00:12:55,900 --> 00:12:56,860 Ξέρεις; 159 00:12:56,860 --> 00:12:58,670 Πως; 160 00:12:58,670 --> 00:13:01,390 TISA: Ντάρια! 161 00:13:01,390 --> 00:13:03,200 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει! 162 00:13:03,200 --> 00:13:04,530 Καμία τέτοια τύχη. 163 00:13:04,530 --> 00:13:06,150 Υποθέτω ότι είμαστε ακόμα κολλημένοι μεταξύ τους. 164 00:13:06,150 --> 00:13:07,980 σε φοβόμουν δεν τα κατάφερε. 165 00:13:07,980 --> 00:13:09,720 Ξέρω το συναίσθημα. 166 00:13:09,720 --> 00:13:12,760 Πώς σας φαίνεται το νέο μου ντύσιμο; 167 00:13:12,760 --> 00:13:15,750 Ο οικοδεσπότης μας φαίνεται να να είσαι έτοιμος για οτιδήποτε. 168 00:13:15,750 --> 00:13:18,290 Δεν είπε λέξη για τον τρόπο που ήμουν ντυμένος. 169 00:13:18,290 --> 00:13:20,200 Πρέπει να συνέβη γι' αυτόν ήμουν σκιά 170 00:13:20,200 --> 00:13:21,490 άθλιο να έχεις διαστημόπλοιο. 171 00:13:21,490 --> 00:13:24,990 Λοιπόν, δεν είμαι ακριβώς αυτό ύψος της μόδας εγώ. 172 00:13:24,990 --> 00:13:27,480 Έχετε αναφέρει το συντεταγμένες προσγείωσης εκτός δοκού; 173 00:13:27,480 --> 00:13:30,160 Η ευκαιρία δεν έχει παρουσιάστηκε ακριβώς. 174 00:13:30,160 --> 00:13:32,100 Δεν ήθελα να ξεκινήσω κάνοντας πάρα πολλές ερωτήσεις, 175 00:13:32,100 --> 00:13:34,230 γιατί δεν ήθελα για να αρχίσετε να απαντάτε σε οποιοδήποτε. 176 00:13:34,230 --> 00:13:36,510 Θα δείξει ο Βακ σε έναν ξενώνα. 177 00:13:36,510 --> 00:13:39,020 Πρέπει να βγεις από αυτά τα ρούχα ταυτόχρονα. 178 00:13:39,020 --> 00:13:41,820 Φαίνονται απλά για τον τρόπο που νιώθω. 179 00:13:41,820 --> 00:13:43,410 Ο Βακ θα σε βρει άλλους. 180 00:13:43,410 --> 00:13:47,200 Είμαστε προετοιμασμένοι για τέτοιες καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. 181 00:13:47,200 --> 00:13:48,370 Το δείπνο θα σερβιριστεί σύντομα. 182 00:13:52,020 --> 00:13:54,950 Οι καλεσμένοι μου και εγώ ήμασταν περίπου να δειπνήσεις όταν φτάσεις. 183 00:13:54,950 --> 00:13:56,330 Θα σας περιμένουμε. 184 00:13:56,330 --> 00:13:57,510 Καλεσμένοι; 185 00:13:57,510 --> 00:13:58,530 Ναί. 186 00:13:58,530 --> 00:13:59,730 Υπάρχουν επιζώντες ενός άλλου ναυαγίου 187 00:13:59,730 --> 00:14:01,290 μένοντας εδώ στο σπίτι. 188 00:14:01,290 --> 00:14:03,150 Άλλο ναυάγιο; 189 00:14:03,150 --> 00:14:05,280 Δυστυχώς, το διαστημικές λωρίδες σε αυτόν τον τομέα 190 00:14:05,280 --> 00:14:07,560 είναι εξαιρετικά επικίνδυνα. 191 00:14:07,560 --> 00:14:09,840 Αλλά μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 192 00:14:09,840 --> 00:14:11,050 Μη με περιμένεις. 193 00:14:11,050 --> 00:14:12,840 Θα μου πάρει λίγο χρόνο να καθαρίσω τον εαυτό μου. 194 00:14:12,840 --> 00:14:16,560 Και τέλος πάντων είμαι λίγο ακόμα τινάχτηκε από τη συντριβή. 195 00:14:16,560 --> 00:14:18,180 καταλαβαίνω. 196 00:14:18,180 --> 00:14:21,510 Ίσως θα συμμετάσχετε αργότερα. Vak. 198 00:15:28,610 --> 00:15:30,830 - Είναι κάτι λάθος; - Όχι. 199 00:15:30,830 --> 00:15:31,730 Όχι τίποτα. 200 00:15:31,730 --> 00:15:33,590 Εδώ είναι τα ρούχα σας. 201 00:15:33,590 --> 00:15:38,420 Πες μου, γιατί υπάρχουν κάγκελα σε αυτά τα παράθυρα; 202 00:15:38,420 --> 00:15:39,880 Αυτό ήταν κάποτε ένα παλιό φρούριο. 203 00:15:39,880 --> 00:15:42,560 Χτίστηκε από το διάστημα πειρατές και τελικά 204 00:15:42,560 --> 00:15:45,500 εγκαταλειμμένο εδώ και πολύ καιρό. 205 00:15:45,500 --> 00:15:47,960 Τώρα οι μπάρες κρατούν το οι κίνδυνοι της ζούγκλας έξω. 206 00:15:56,510 --> 00:15:59,940 Έψαξες την ακτή; 207 00:15:59,940 --> 00:16:01,130 Υπήρχαν άλλοι; 208 00:16:04,930 --> 00:16:06,920 - Έλα μέσα. 209 00:16:12,220 --> 00:16:14,680 Φαίνεσαι που κόβει την ανάσα. 210 00:16:14,680 --> 00:16:16,610 Σου ταιριάζει σαν γάντι. 211 00:16:16,610 --> 00:16:18,310 Πού το πήρες; 212 00:16:18,310 --> 00:16:21,280 Ένα από τα πολλά υπολείμματα από οι προηγούμενοι ένοικοι του κάστρου. 213 00:16:21,280 --> 00:16:22,950 Πειρατική λεηλασία; 214 00:16:22,950 --> 00:16:26,840 Ο Βακ πρέπει να το είπε έχετε κάποια από την τοπική μας ιστορία; 215 00:16:26,840 --> 00:16:29,970 Όχι τόσο όσο Θα ήθελα να ξέρω. 216 00:16:29,970 --> 00:16:31,560 Τελειώσαμε το δείπνο. 217 00:16:31,560 --> 00:16:33,740 Η φίλη σου, η Τίσα, έχει ρωτούσε για σένα. 218 00:16:33,740 --> 00:16:35,970 Είμαι λίγο παραπάνω ανανεώθηκε τώρα, ευχαριστώ. 219 00:16:35,970 --> 00:16:38,710 Νιώθω σχεδόν ο εαυτός μου ξανά. 220 00:16:38,710 --> 00:16:41,610 Τότε ας κατεβούμε και μπείτε στους άλλους. 221 00:16:41,610 --> 00:16:43,300 Αυτό που χρειάζεστε είναι κάποια διέγερση, 222 00:16:43,300 --> 00:16:45,690 κάποια ενδιαφέρουσα εταιρεία. 223 00:16:45,690 --> 00:16:46,590 Μπορώ να σας υποσχεθώ και στους δύο. 224 00:17:04,680 --> 00:17:09,430 Ντάρια, αυτή είναι η Σέλα, και ο αδερφός της, Ρικ. 225 00:17:09,430 --> 00:17:11,230 Έχω ακούσει πολλά για σένα. 226 00:17:11,230 --> 00:17:12,390 Τίποτα καλό, ελπίζω. 227 00:17:12,390 --> 00:17:14,460 ΣΕΛΑ: Η Τίσα δεν έχει μίλησε για οτιδήποτε άλλο. 228 00:17:14,460 --> 00:17:16,710 Σίγουρα σου πήρε πολύ αρκετά για να τα καταφέρεις. 229 00:17:16,710 --> 00:17:19,350 Αξίζει να περιμένεις. 230 00:17:19,350 --> 00:17:22,620 αυτό είναι απόλαυση... δύο όμορφες γυναίκες 231 00:17:22,620 --> 00:17:24,380 που φτάνει την ίδια μέρα. 232 00:17:24,380 --> 00:17:26,340 Μέχρι να γυρίσετε εσείς κορίτσια επάνω, είχα αρχίσει να παίρνω 233 00:17:26,340 --> 00:17:27,810 απλά μια σκιά ανακατεύει τρελά-- 234 00:17:27,810 --> 00:17:30,790 10 μέρες το τίποτα αλλά ζούγκλα και ωκεανός. 235 00:17:30,790 --> 00:17:33,860 Ο Ρικ είναι λιγότερο από ενθουσιασμένος στο νησάκι μου. 236 00:17:33,860 --> 00:17:35,360 Λοιπόν, γιατί να μείνεις; 237 00:17:35,360 --> 00:17:36,630 Δεν είναι ιδέα μου. 238 00:17:36,630 --> 00:17:40,080 Υπάρχει μόνο μια εκτόξευση, και επεξεργάζεται αυτό. 239 00:17:40,080 --> 00:17:42,150 Μάλλον θα πρέπει να είσαι υπομονή για λίγο 240 00:17:42,150 --> 00:17:43,170 περισσότερο. 241 00:17:43,170 --> 00:17:45,660 Λοιπόν, δεν θα το έκανα παραπονιέμαι αν ήμουν στη θέση σου. 242 00:17:45,660 --> 00:17:48,270 Νιώθω ότι ζω δανεικός χρόνο αυτή τη στιγμή. 243 00:17:48,270 --> 00:17:50,250 Απλώς χαίρομαι που βρίσκομαι εδώ. 244 00:17:50,250 --> 00:17:51,840 Όλες οι ανέσεις του σπιτιού το πολύ 245 00:17:51,840 --> 00:17:53,780 απομακρυσμένη γωνία του γαλαξία. 246 00:17:53,780 --> 00:17:55,530 Πολύ απομακρυσμένο. 247 00:17:55,530 --> 00:17:57,600 Φυσικά, είναι τέλειο για σένα, Ζεντ. 248 00:17:57,600 --> 00:17:59,060 Μπορείτε να πάτε για κυνήγι αν θέλετε. 249 00:17:59,060 --> 00:18:00,130 Κυνήγι; 250 00:18:00,130 --> 00:18:01,070 Εδώ; 251 00:18:01,070 --> 00:18:02,980 Κοιμάται όλη μέρα και κυνηγάει όλη τη νύχτα. 252 00:18:02,980 --> 00:18:05,620 Στοιχηματίστε ότι σας έχει να κάνετε το ίδιο πράγμα. 253 00:18:05,620 --> 00:18:08,730 Αυτή η εμμονή με το κυνήγι που το λες άθλημα, 254 00:18:08,730 --> 00:18:11,240 δεν είναι απλώς ένα λίγο ασυνεπής; 255 00:18:11,240 --> 00:18:14,190 Ένα θηρίο στη ζούγκλα σκοτώνει μόνο για την ύπαρξή του 256 00:18:14,190 --> 00:18:15,560 λέγεται άγριος. 257 00:18:15,560 --> 00:18:18,900 Ο άνθρωπος που σκοτώνει μόνο για ο αθλητισμός λέγεται πολιτισμένος. 258 00:18:18,900 --> 00:18:21,060 Δεν είναι λίγο αντιφατικό; 259 00:18:21,060 --> 00:18:22,680 Τι σε κάνει σκέψου ότι δεν είναι μόνο 260 00:18:22,680 --> 00:18:26,440 όσο άθλημα για τον ζώο όπως είναι για τον άνθρωπο; 261 00:18:26,440 --> 00:18:30,040 Πάρτε αυτόν τον φίλο σωστά εκεί, για παράδειγμα. 262 00:18:30,040 --> 00:18:33,480 Δεν υπήρξε ποτέ στιγμή που δεν μπορούσε να ξεφύγει. 263 00:18:33,480 --> 00:18:35,890 Αλλά δεν ήθελε. 264 00:18:35,890 --> 00:18:38,780 Ενδιαφέρθηκε να με κυνηγήσει. 265 00:18:38,780 --> 00:18:40,830 Δεν με μισούσε για την καταδίωξή του 266 00:18:40,830 --> 00:18:44,470 περισσότερο από όσο τον μισούσα γιατί προσπάθησε να με χρεώσει. 267 00:18:44,470 --> 00:18:47,940 Στην πραγματικότητα, εμείς θαύμασαν ο ένας τον άλλον. 268 00:18:47,940 --> 00:18:48,940 Ισως. 269 00:18:48,940 --> 00:18:52,910 Θα άλλαζες όμως μέρη μαζί του; 270 00:18:52,910 --> 00:18:53,870 Όχι τώρα. 271 00:18:53,870 --> 00:18:55,560 Μην αποφεύγετε το θέμα. 272 00:18:55,560 --> 00:18:57,170 Θα υπήρχε ως πολύ άθλημα στο παιχνίδι 273 00:18:57,170 --> 00:19:00,710 αν ήσουν το θήραμα, αντί του κυνηγού; 274 00:19:00,710 --> 00:19:03,710 Αυτό είναι κάτι που εγώ δεν θα χρειαστεί ποτέ να αποφασίσει. 275 00:19:03,710 --> 00:19:07,670 Αυτό το σύμπαν είναι χωρισμένο σε δύο τύπους ανθρώπων-- 276 00:19:07,670 --> 00:19:13,880 ο κυνηγός και ο κυνηγημένος. 277 00:19:13,880 --> 00:19:15,870 Θέλετε να πάτε για κυνήγι; 278 00:19:15,870 --> 00:19:16,860 Πάμε. 279 00:19:16,860 --> 00:19:19,740 Θα κάνουμε ένα μεγάλο πάρτι, εκνευριστείτε τελείως, 280 00:19:19,740 --> 00:19:21,300 και μπουλόνια λέιζερ ψεκασμού-- 281 00:19:21,300 --> 00:19:22,000 [ΓΕΛΙΑ] 282 00:19:22,000 --> 00:19:24,390 -- σε όλη τη ζούγκλα. 283 00:19:24,390 --> 00:19:26,080 Εντελώς πολιτισμένο άποψη. 284 00:19:26,080 --> 00:19:27,130 SHELA: Πολιτισμένος; 285 00:19:27,130 --> 00:19:28,220 Ναί. 286 00:19:28,220 --> 00:19:32,550 Ο Ρικ μιλάει για διεγερτικά ως προοίμιο του κυνηγιού. 287 00:19:32,550 --> 00:19:34,610 Κοκτέιλ πριν το πρωινό; 288 00:19:34,610 --> 00:19:38,580 Εμείς οι βάρβαροι το ξέρουμε είναι μόνο μετά το κυνηγητό 289 00:19:38,580 --> 00:19:40,330 που ο άνθρωπος εντρυφεί. 290 00:19:40,330 --> 00:19:42,870 Ξέρεις το ρητό του οι οπλαρχηγοί των Άλτερικ; 291 00:19:42,870 --> 00:19:48,550 Κυνηγήστε πρώτα τον εχθρό, μετά η γυναίκα. 292 00:19:48,550 --> 00:19:51,170 Αυτό είναι του άγριου ιδέα παντού. 293 00:19:51,170 --> 00:19:52,930 Είναι το φυσικό ένστικτο. 294 00:19:52,930 --> 00:19:54,550 Το αίμα τρέχει από το φόνο. 295 00:19:54,550 --> 00:19:58,100 Ένα πάθος χτίζει, λοιπόν άλλο σκοτώνει, μετά αγάπη. 296 00:19:58,100 --> 00:20:00,750 Και όταν το ξέρεις, τότε ξέρεις έκσταση. 297 00:20:05,050 --> 00:20:07,360 Συγχωρέστε με. 298 00:20:07,360 --> 00:20:08,860 Όταν αρχίσω να μιλάω για το κυνήγι, 299 00:20:08,860 --> 00:20:11,500 γίνομαι ξεχασιάρης σε όλα, 300 00:20:11,500 --> 00:20:12,760 ακόμα και όμορφες γυναίκες. 301 00:20:16,120 --> 00:20:17,850 Θα παίξεις για εμάς; 302 00:20:17,850 --> 00:20:19,240 Ο Ζεντ είναι αρκετά ολοκληρωμένος σε αυτό μάλλον 303 00:20:19,240 --> 00:20:20,920 μοναδικό όργανό του. 304 00:20:20,920 --> 00:20:23,990 Είναι ολογραφικό [ΜΗ ΑΚΟΥΣΤΟ].. 305 00:20:23,990 --> 00:20:27,100 Απλώς μετατρέπει την αφή σε μοτίβα φωτός και ήχου, 306 00:20:27,100 --> 00:20:29,820 και πραγματικά δεν είμαι όλος που πέτυχε σε αυτό. 307 00:20:29,820 --> 00:20:31,120 SHELA: Είναι φανταστικός. 308 00:20:31,120 --> 00:20:33,840 Θα πρέπει να δείτε τι μπορεί να το κάνει. 309 00:20:33,840 --> 00:20:37,390 Λοιπόν, αν είσαι σίγουρος ότι αντέχεις. 310 00:20:37,390 --> 00:20:39,250 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο αέρα. 311 00:20:39,250 --> 00:20:41,200 Θα ήσουν ευγενικός αρκετά για να με συνοδεύσει; 312 00:20:56,260 --> 00:20:59,580 Ο οικοδεσπότης μας είναι σίγουρα έναν ασυνήθιστο χαρακτήρα. 313 00:20:59,580 --> 00:21:01,750 ΡΙΚ: Τρομακτικό είναι καλύτερη λέξη. 314 00:21:01,750 --> 00:21:02,940 Μην τον εμπιστεύεσαι. 315 00:21:02,940 --> 00:21:05,150 Τι σε κάνει να το λες αυτό; 316 00:21:05,150 --> 00:21:08,120 Δεν είμαι τόσο φορτωμένος όσο φαίνεται. 317 00:21:08,120 --> 00:21:12,780 Υπάρχει κάτι κακό συμβαίνει σε αυτό το μέρος. 318 00:21:12,780 --> 00:21:14,700 Είμαστε όλοι κρατούμενοι εδώ. 319 00:21:14,700 --> 00:21:16,350 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με το διαστημόπλοιό του. 320 00:21:16,350 --> 00:21:17,930 Είπε ψέματα για αυτό χρειάζονται επισκευές. 321 00:21:17,930 --> 00:21:20,390 Το android κάνει α ραντεβού με την προσφορά 322 00:21:20,390 --> 00:21:21,480 αποστολή σε τακτά χρονικά διαστήματα. 323 00:21:21,480 --> 00:21:25,140 Λοιπόν, ίσως αυτός απολαμβάνει την παρέα σας. 324 00:21:25,140 --> 00:21:27,600 Ήταν τέσσερις από εμάς πριν από μια εβδομάδα. 325 00:21:27,600 --> 00:21:29,940 Οι άλλοι έχουν εξαφανιστεί. 326 00:21:29,940 --> 00:21:33,610 Ένα βράδυ μετά το δείπνο, πήρε ο πιλότος μας στην αίθουσα των τροπαίων. 327 00:21:33,610 --> 00:21:35,970 Η κλειδωμένη πόρτα; 328 00:21:35,970 --> 00:21:37,170 Ναί. 329 00:21:37,170 --> 00:21:39,770 Χθες το βράδυ πήρε τον πλοηγό μας. 330 00:21:39,770 --> 00:21:41,510 Δεν τον έχουμε δει από τότε. 331 00:21:41,510 --> 00:21:43,670 Τον ρώτησες για αυτά; 332 00:21:43,670 --> 00:21:44,710 Λέει ότι έχουν πάει για κυνήγι. 333 00:21:47,400 --> 00:21:49,160 Πόσα android υπάρχουν; 334 00:21:49,160 --> 00:21:50,760 Δυο. 335 00:21:50,760 --> 00:21:52,820 Ο Βακ εκεί κοιτάζει μετά το σπίτι. 336 00:21:52,820 --> 00:21:54,840 Ο Κρελ περιπολεί το παραλίες και τη ζούγκλα. 337 00:21:54,840 --> 00:21:58,880 Μας παρακολουθούν κάθε στιγμή, νύχτα και μέρα. 338 00:21:58,880 --> 00:22:00,720 Να είστε προσεκτικοί. 339 00:22:00,720 --> 00:22:01,960 Μας κοιτάζει. 340 00:22:11,170 --> 00:22:12,630 SHELA: Δεν θα παίξεις λίγο ακόμα; 341 00:22:12,630 --> 00:22:15,140 Πρέπει να είσαι κουρασμένος. 342 00:22:15,140 --> 00:22:16,650 Άλλωστε είναι μεσάνυχτα. 343 00:22:16,650 --> 00:22:20,140 Είναι ώρα για όλους από εσάς να παραδώσετε. 344 00:22:20,140 --> 00:22:22,580 Vak. 345 00:22:22,580 --> 00:22:24,020 Κάθε βράδυ, αυτός μας πάει στο κρεβάτι, 346 00:22:24,020 --> 00:22:25,800 σαν κακά, μικρά παιδιά. 347 00:22:25,800 --> 00:22:27,590 ΖΕΔ: Ωχ, αγαπητέ μου... 348 00:22:27,590 --> 00:22:29,900 γοητευτικά παιδιά. 349 00:22:29,900 --> 00:22:33,460 Ήταν ένα συναρπαστική βραδιά. 350 00:22:33,460 --> 00:22:34,980 Ποιος θέλει να πάει για ύπνο; 351 00:22:34,980 --> 00:22:36,930 Υποσχέθηκες να δείξεις εμένα η αίθουσα των τροπαίων. 352 00:22:36,930 --> 00:22:38,730 Ναι, το έκανα, αλλά όχι τώρα - αργότερα. 353 00:22:38,730 --> 00:22:39,650 Καληνύχτα. 354 00:22:39,650 --> 00:22:42,220 Ήταν μια χαρά σώζομαι από εσάς. 355 00:22:42,220 --> 00:22:44,060 Καληνύχτα. 356 00:22:44,060 --> 00:22:44,770 Καληνύχτα. 360 00:23:16,180 --> 00:23:18,430 Φοβόμουν να κάνω θόρυβο. 361 00:23:18,430 --> 00:23:19,200 Γιατί; 362 00:23:19,200 --> 00:23:21,190 Η αδερφή μου δεν είναι στο δωμάτιό της. 363 00:23:21,190 --> 00:23:22,360 Είναι τόσο κακό; 364 00:23:22,360 --> 00:23:25,090 Είναι σε αυτό το μέρος. 365 00:23:25,090 --> 00:23:26,120 Ανησυχώ. 366 00:23:26,120 --> 00:23:27,710 Εννοώ, ο σχεδιασμός του Zed κάτι, κάτι 367 00:23:27,710 --> 00:23:29,750 με τη Σέλα και εμένα. 368 00:23:29,750 --> 00:23:31,620 Είσαι αρκετά φορτωμένος απόψε. 369 00:23:31,620 --> 00:23:33,710 Ίσως απλά υπερβάλλεις όλα αυτά στο μυαλό σου. 370 00:23:33,710 --> 00:23:35,480 ήμουν μόνο παριστάνοντας τον ψηλό. 371 00:23:35,480 --> 00:23:36,710 Γιατί; 372 00:23:36,710 --> 00:23:41,010 Γιατί αν μείνω νηφάλιος, είμαι πιθανόν να είναι το επόμενο θύμα του Ζεντ. 373 00:23:41,010 --> 00:23:43,170 Πού νομίζεις ότι έχει φύγει; 374 00:23:43,170 --> 00:23:45,500 Που πάνε οι άλλοι; 375 00:23:45,500 --> 00:23:46,620 Αυτή η πόρτα κάτω. 376 00:25:09,580 --> 00:25:12,780 Με τρόμαξες τα μισά από το μυαλό μου. 377 00:25:12,780 --> 00:25:14,280 Τι κάνεις εδώ κάτω; 378 00:25:14,280 --> 00:25:17,110 Κάποιος έπρεπε να βρει δείτε τι υπάρχει σε αυτό το μέρος. 379 00:25:17,110 --> 00:25:19,260 Μετά τον Ζεντ και τα αγόρια του έφυγε, έψαξα το δωμάτιό του 380 00:25:19,260 --> 00:25:22,320 και βρήκα αυτό το διπλότυπο κλειδί. 381 00:25:22,320 --> 00:25:23,990 Είδες τι είναι σε αυτούς τους τοίχους; 382 00:25:23,990 --> 00:25:24,690 Ναι. 383 00:25:24,690 --> 00:25:27,780 Αυτός είναι προγραμματισμός για όλους μας. 384 00:25:27,780 --> 00:25:29,250 Πού το κάνει αυτό διάδρομος οδηγεί σε; 385 00:25:29,250 --> 00:25:31,460 Έχει μια απόδραση εκτόξευση κρύβεται εκεί πίσω. 386 00:25:39,020 --> 00:25:40,520 Αυτό είναι το εισιτήριό μας από εδώ. 387 00:25:40,520 --> 00:25:41,970 Όχι χωρίς τη Σέλα. 388 00:25:41,970 --> 00:25:42,800 Ναι, αλλά πού είναι; 389 00:25:51,750 --> 00:25:54,150 - Και εκεί κάτω; - Δεν ξέρω. 390 00:25:54,150 --> 00:25:55,770 Δεν είχα την ευκαιρία να κοιτάξω. 391 00:25:55,770 --> 00:25:57,660 Πρέπει να υπάρχουν μερικά διέξοδος από εδώ. 392 00:25:57,660 --> 00:25:58,440 Θα μάθουμε. 394 00:26:54,200 --> 00:26:55,190 Η Σέλα έχει φύγει ακόμα. 395 00:26:55,190 --> 00:26:57,930 Τι ήταν σε εκείνο το σάκο κουβαλούσαν; 396 00:26:57,930 --> 00:27:00,260 Μπορεί επίσης να αντιμετωπίσουμε το γεγονός έχουμε να κάνουμε με μανιακό. 397 00:27:09,280 --> 00:27:11,640 Έχουμε μόνο μία ευκαιρία με έναν τέτοιο άνθρωπο. 398 00:27:11,640 --> 00:27:14,190 Πρέπει να πάρουμε το άλμα πάνω του. 399 00:27:14,190 --> 00:27:15,920 Που κρατάει τα όπλα λέιζερ του; 400 00:27:15,920 --> 00:27:17,850 Ακούσατε τι είπε κυνήγι με τόξο και βέλος. 401 00:27:17,850 --> 00:27:19,500 Αν έχει λέιζερ τουφέκια, πρέπει να κρατήσει 402 00:27:19,500 --> 00:27:20,860 κάπου εδώ είναι κλεισμένοι. 403 00:27:20,860 --> 00:27:22,590 Τουλάχιστον ξέρουμε όπου φυλάει το πλοίο του. 404 00:27:22,590 --> 00:27:24,700 Ναι, αλλά δεν μπορείς να φτάσεις η εξέδρα εκτόξευσης από έξω. 405 00:27:24,700 --> 00:27:25,400 έχω δοκιμάσει. 406 00:27:30,270 --> 00:27:32,970 Δεν υπάρχουν μπαρ εδώ. 407 00:27:32,970 --> 00:27:34,530 Αναρωτιέμαι γιατί. 408 00:27:34,530 --> 00:27:36,120 Ήταν το δωμάτιο του Ζεντ. 409 00:27:36,120 --> 00:27:37,690 Το έδωσε στη Σέλα. 410 00:27:37,690 --> 00:27:41,100 Γενναιόδωρος απέναντί του, αλλά τυχεροί για εμάς. 411 00:27:41,100 --> 00:27:42,930 -Πρέπει να τη βρούμε. - Θα το κάνουμε. 412 00:27:42,930 --> 00:27:44,280 πάω να ψάξε το κάστρο. 413 00:27:44,280 --> 00:27:47,190 Μόνο θα πιαστείς και tip Zed off είμαστε σε αυτόν. 414 00:27:47,190 --> 00:27:49,020 Έχουμε ακόμα αρκετές ώρες πριν ξημερώσει, 415 00:27:49,020 --> 00:27:51,150 και πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τους προς όφελος. 416 00:27:51,150 --> 00:27:52,950 Έχεις μαχαίρι; 417 00:27:52,950 --> 00:27:54,320 Μόνο αυτό. 418 00:27:54,320 --> 00:27:56,220 Θα πρέπει να κάνει. 419 00:27:56,220 --> 00:27:57,840 Ενώ ο Ζεντ είναι κατειλημμένος εδώ, εσύ και εγώ 420 00:27:57,840 --> 00:27:59,400 θα στήσει παγίδες στη ζούγκλα. 421 00:27:59,400 --> 00:28:02,670 Αν φύγει να ξαναπάει για κυνήγι απόψε, στείλε μας σήμα αν μπορείς, 422 00:28:02,670 --> 00:28:05,600 και προσπάθησε να βρεις τη Σέλα. 423 00:28:05,600 --> 00:28:08,370 Ο Ζεντ νομίζει ότι μας έχει βάλει στη γωνία. 424 00:28:08,370 --> 00:28:12,110 Μπορεί όμως να μάθει πώς γίνεται αισθάνεται παγιδευμένος ο ίδιος. 425 00:28:12,110 --> 00:28:14,670 Με τον έξω από το δρόμο, τα android μπορεί να μην 426 00:28:14,670 --> 00:28:16,410 να είναι πολύ δύσκολο να το χειριστείς. 427 00:28:16,410 --> 00:28:17,720 Κι αν ελέγξουν τα δωμάτιά μας; 428 00:28:17,720 --> 00:28:20,250 Είναι μια ευκαιρία θα πρέπει να πάρουμε. 429 00:28:20,250 --> 00:28:21,810 Ευχηθείτε μας καλή τύχη. 430 00:28:21,810 --> 00:28:22,640 Θα το χρειαστούμε. 431 00:28:22,640 --> 00:28:23,340 Γρήγορα πίσω. 432 00:28:23,340 --> 00:28:25,230 Αν οι δυο σας κατακτήσετε τον εαυτό σας σκοτώθηκε εκεί έξω, 433 00:28:25,230 --> 00:28:26,640 θα με έχεις να απαντήσω. 436 00:30:02,060 --> 00:30:04,400 Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 437 00:30:04,400 --> 00:30:08,490 Αν δεν με αφήσεις να φύγω, ο αδερφός μου θα σε σκοτώσει. 438 00:30:08,490 --> 00:30:12,220 Ελπίζω μόνο ότι αυτό θα γίνει άναψε τις φλόγες του μίσους του-- 439 00:30:12,220 --> 00:30:15,120 μπορεί να τον εμπνεύσει για δράση. 440 00:30:15,120 --> 00:30:17,270 Αλλιώς το φοβάμαι πρόκειται να παρέχει 441 00:30:17,270 --> 00:30:19,820 μικρή ή καθόλου πρόκληση. 443 00:30:31,600 --> 00:30:34,060 Αυτό είναι καλό. 444 00:30:34,060 --> 00:30:35,530 Αυτό θα είναι διασκεδαστικό. 445 00:30:38,480 --> 00:30:39,950 Πιστεύετε ότι το παγίδα θα κρατήσει; 446 00:30:39,950 --> 00:30:40,900 [SNAPPING] 447 00:30:40,900 --> 00:30:41,850 Ακούστε. 448 00:30:41,850 --> 00:30:43,520 Το άκουσες αυτό; 449 00:30:43,520 --> 00:30:44,530 Ναι. 450 00:30:44,530 --> 00:30:46,620 Αν ο Ζεντ ή τα ανδροειδή του σκοντάψουν πέρα από αυτήν την παγίδα τώρα, 451 00:30:46,620 --> 00:30:48,950 είμαστε βυθισμένοι. 452 00:30:48,950 --> 00:30:50,810 Έρχεται από εδώ. 455 00:30:55,630 --> 00:30:57,450 Τι ήταν αυτό; 456 00:30:57,450 --> 00:30:59,080 Δεν ήταν ο Ζεντ. 457 00:30:59,080 --> 00:31:01,850 Αυτό το πράγμα έμοιαζε κάποιο είδος μεταλλαγμένου. 458 00:31:01,850 --> 00:31:03,620 Κάτι μου λέει υπάρχουν περισσότερα σε αυτή τη ζούγκλα 459 00:31:03,620 --> 00:31:06,680 απ' όσο φαίνεται. 460 00:31:06,680 --> 00:31:08,670 Προσέξατε ότι έπεσε δέντρο εκεί πίσω στο μονοπάτι; 461 00:31:08,670 --> 00:31:11,210 Δύσκολο να χάσετε. Περπατήσαμε κάτω από αυτό. 462 00:31:11,210 --> 00:31:14,270 Αν κόψουμε το στήριγμα κλαδιά ή αρματωσιά ένα αμπέλι, 463 00:31:14,270 --> 00:31:15,540 θα έκανε α τέλειο αδιέξοδο. 464 00:31:15,540 --> 00:31:17,750 Ελπίζω να έχουμε αρκετά χρόνος που έμεινε πριν την αυγή. 465 00:31:17,750 --> 00:31:18,450 Ας μάθουμε. 468 00:32:06,110 --> 00:32:09,640 Θα έπαιρνε το μισό μακρύ με ένα αξιοπρεπές μαχαίρι. 469 00:32:09,640 --> 00:32:11,700 Πόσο ευαίσθητο είναι αυτό το καλώδιο ταξιδιού; 470 00:32:11,700 --> 00:32:14,360 Η παραμικρή πινελιά σε αυτό αμπέλι και το κούτσουρο από μαόνι 471 00:32:14,360 --> 00:32:17,620 καταρρέει, συνθλίβοντας οτιδήποτε από κάτω του. 472 00:32:17,620 --> 00:32:19,760 Τότε όλο το στοίχημά μας τρέχει με τον Ζεντ να είναι ο επόμενος ζωντανός 473 00:32:19,760 --> 00:32:20,910 πλάσμα σε αυτό το μονοπάτι. 474 00:32:20,910 --> 00:32:24,130 Άλλη μια ευκαιρία έχουμε δεν είχε άλλη επιλογή από το να πάρει. 475 00:32:24,130 --> 00:32:25,950 Ξέρεις, δεν είσαι μόνο ένα υπό την εντύπωση 476 00:32:25,950 --> 00:32:28,670 ότι ο Ζεντ ήταν ο μοναδικός κάτοικος αυτού του πλανήτη. 477 00:32:28,670 --> 00:32:32,310 Τις τελευταίες ώρες πείτε μια διαφορετική ιστορία. 478 00:32:32,310 --> 00:32:33,740 Αναρωτιέμαι τι άλλο περπατάει, σέρνεται, 479 00:32:33,740 --> 00:32:36,190 ή γλιστρώντας εκεί έξω. 480 00:32:36,190 --> 00:32:38,660 Ο χρόνος θα δείξει. 481 00:32:38,660 --> 00:32:40,280 Αυτό είναι το μόνο που μπορούμε να κάνουμε προς το παρόν. 482 00:32:40,280 --> 00:32:41,000 Ας γυρίσουμε πίσω. 483 00:33:30,410 --> 00:33:34,940 Κρελ, φοβάμαι ότι πρέπει κρατήστε τη Σέλα υπό περιορισμό. 484 00:33:34,940 --> 00:33:39,090 Αν ξυπνήσει, είναι πιθανό για να ειδοποιήσουμε τους άλλους επισκέπτες μας, 485 00:33:39,090 --> 00:33:40,310 εκτός κι αν την κρατήσουμε άνετα εδώ. 486 00:33:46,380 --> 00:33:48,150 Ο ήλιος έχει ήδη ανατείλει. 487 00:33:48,150 --> 00:33:49,740 Έχουμε ακόμα δρόμους ακόμα. 488 00:33:49,740 --> 00:33:51,420 Αυτό διαρκεί περισσότερο απ' όσο νόμιζα. 489 00:33:51,420 --> 00:33:53,550 Δεν φαινόταν τόσο μακριά χθες το βράδυ, ακόμα και στο σκοτάδι. 490 00:33:53,550 --> 00:33:55,160 Δεν θα αργήσει πριν μας λείψουν. 491 00:33:55,160 --> 00:33:57,430 Ερχομαι. 492 00:33:57,430 --> 00:34:01,350 Βακ, ελέγξτε τα δωμάτια στον επάνω όροφο. 493 00:34:01,350 --> 00:34:04,280 Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι καλεσμένοι μας βρίσκονται με ασφάλεια στα κρεβάτια τους. 494 00:34:23,510 --> 00:34:26,070 Τι νόστιμη μέρα που είναι. 495 00:34:26,070 --> 00:34:28,810 Είναι απλά τέλειο για μια πρωινή βουτιά. 496 00:34:28,810 --> 00:34:31,030 Δεν θα έρθεις μαζί μου; 497 00:34:31,030 --> 00:34:34,190 Ο Ζεντ λέει ότι η ζούγκλα είναι απλά γεμάτος κίνδυνο. 498 00:34:34,190 --> 00:34:37,580 Θα ένιωθα πολύ πιο ασφαλής με ένα μεγάλο, δυνατό android σαν εσένα 499 00:34:37,580 --> 00:34:40,060 μαζί για να με προστατέψει. 500 00:34:40,060 --> 00:34:43,420 Φυσικά, δεν έχω πήρε μαγιό. 501 00:34:43,420 --> 00:34:45,370 Αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν θα σε πειράζει. 502 00:34:45,370 --> 00:34:48,190 Πρέπει να ελέγξω το δωμάτια στον επάνω όροφο. 503 00:34:48,190 --> 00:34:49,360 Γιατί να ασχοληθώ; 504 00:34:49,360 --> 00:34:50,840 Όλοι κοιμούνται ακόμα. 505 00:34:50,840 --> 00:34:52,600 Είμαι ο μόνος που είναι με λαμπερά μάτια και με θαμνώδη ουρά 506 00:34:52,600 --> 00:34:53,500 σήμερα το πρωί. 507 00:34:53,500 --> 00:34:54,220 Ερχομαι. 508 00:34:54,220 --> 00:34:55,380 Πάμε. 509 00:34:55,380 --> 00:34:57,970 Έχω τις παραγγελίες μου. 510 00:34:57,970 --> 00:35:00,000 Λοιπόν, αν δεν είσαι Έρχομαι τώρα, θα πάω μόνος μου. 511 00:35:24,540 --> 00:35:28,320 Κρελ, ήρθε η ώρα περιπολούν ξανά τις παραλίες. 512 00:35:28,320 --> 00:35:30,450 Στείλτε μου μια λέξη αν θέλετε εντοπίστε οτιδήποτε ασυνήθιστο 513 00:35:30,450 --> 00:35:33,210 ή μπορεί να είμαι ενδιαφέρονται, αλλά μόνο 514 00:35:33,210 --> 00:35:34,430 αν αξίζει να με ξυπνήσεις. 515 00:35:40,800 --> 00:35:43,130 Είσαι σίγουρος για αυτό είναι το σωστό μονοπάτι; 516 00:35:43,130 --> 00:35:45,090 Δεν είμαι σίγουρος για οτιδήποτε πια. 517 00:35:49,370 --> 00:35:52,460 Ακριβώς εδώ. 518 00:35:52,460 --> 00:35:55,390 Τώρα, απλά περιμένετε εδώ ενώ πάω να κάνω μια βουτιά. 519 00:36:17,150 --> 00:36:18,410 Τι κάνεις εδώ; 520 00:36:18,410 --> 00:36:19,430 Παρακολουθώντας την. 521 00:36:19,430 --> 00:36:21,290 Ο κύριος σας διέταξε ελέγξτε τα δωμάτια στον επάνω όροφο. 522 00:36:21,290 --> 00:36:22,970 Τα πάντα στο το σπίτι είναι σε τάξη. 523 00:36:22,970 --> 00:36:24,350 Είδατε μόνοι σας; 524 00:36:24,350 --> 00:36:26,180 Λοιπόν, όχι. 525 00:36:26,180 --> 00:36:27,830 Νομίζω ότι πρέπει να φυλάει το σπίτι. 526 00:36:27,830 --> 00:36:28,850 Νομίζεις; 527 00:36:28,850 --> 00:36:30,980 Δεν το έχεις σκεφτεί ποτέ όλη σου την ύπαρξη. 528 00:36:30,980 --> 00:36:32,090 Προσβάλλεις. 529 00:36:32,090 --> 00:36:33,670 Έχεις δίκιο. 530 00:36:33,670 --> 00:36:34,940 Πώς πάμε να τους προσπεράσω κρυφά; 531 00:36:34,940 --> 00:36:36,100 Είναι ακριβώς από κάτω μας. 532 00:36:36,100 --> 00:36:37,400 Ας ελπίσουμε ότι μπορώ τραβήξτε την προσοχή της Τίσα 533 00:36:37,400 --> 00:36:39,310 πριν μας εντοπίσουν οι χρωμιωμένοι θόλοι. 534 00:36:45,560 --> 00:36:48,040 (ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ) Τίσα! Τίσα! 535 00:36:51,790 --> 00:36:52,490 Τίσα! 536 00:37:00,430 --> 00:37:01,930 Θα πρέπει να επιστρέψετε στο σπίτι. 537 00:37:01,930 --> 00:37:03,960 Δεν παίρνω εντολές από εσάς. 538 00:37:03,960 --> 00:37:05,870 Βακ, δεν πάει καλά; 539 00:37:05,870 --> 00:37:07,680 Ελπίζω να μην το έχω κάνει προκάλεσε κανένα πρόβλημα. 540 00:37:07,680 --> 00:37:09,330 Όχι. Κανένα πρόβλημα. 541 00:37:09,330 --> 00:37:10,810 Μπορείς να μου φέρεις την πετσέτα μου; 542 00:37:17,730 --> 00:37:20,260 Ο κύριος δεν θα είναι ευχαριστημένος με την απουσία σου. 543 00:37:20,260 --> 00:37:23,820 με δυσαρεστείς, και σε αγνοώ. 544 00:37:30,980 --> 00:37:32,400 Βακ, δεν πειράζει η πετσέτα. 545 00:37:32,400 --> 00:37:34,930 Πάω να μείνω σε λίγο ακόμα. 546 00:37:34,930 --> 00:37:36,940 πάω να ενημερώστε τον πλοίαρχο. 547 00:37:36,940 --> 00:37:38,000 Φλύαρος! 548 00:38:50,060 --> 00:38:51,380 Βγάλε το πουκάμισό σου. 549 00:38:56,810 --> 00:38:58,290 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 550 00:39:06,170 --> 00:39:07,530 Αυτό πρέπει να είναι πειστικό. 551 00:39:07,530 --> 00:39:09,640 είμαι πεπεισμένος. 554 00:39:49,980 --> 00:39:51,240 Ωχ. 555 00:39:51,240 --> 00:39:54,050 Ω. Ε. 556 00:40:52,290 --> 00:40:57,810 Άνδρας και γυναίκα - μια εξαιρετική ιδέα. 557 00:40:57,810 --> 00:41:00,250 Το λατρεύω. 558 00:41:00,250 --> 00:41:05,320 Ποτέ δεν ήξερα πόσα μου έλειψαν κάνοντας έρωτα μέχρι τώρα. 559 00:41:05,320 --> 00:41:07,110 Έχω περάσει πολλά τελευταία, για να πούμε το λιγότερο. 560 00:41:10,720 --> 00:41:14,690 Με έκανες να νιώσω ξανά ζωντανός. 561 00:41:14,690 --> 00:41:17,580 Ξέρω τι θέλω. 562 00:41:17,580 --> 00:41:20,570 Ξέρω τι είναι παλεύω για. 563 00:41:20,570 --> 00:41:21,270 Ευχαριστώ. 564 00:41:25,180 --> 00:41:29,080 Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις. 565 00:41:29,080 --> 00:41:30,230 Ήταν χαρά μου. 566 00:41:32,860 --> 00:41:34,280 Αν πεθάνω σήμερα, εγώ δεν θα παραπονιόταν. 567 00:41:37,630 --> 00:41:42,710 Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή, εγώ πρέπει να είσαι ο πιο ευτυχισμένος τύπος 568 00:41:42,710 --> 00:41:43,810 στο σύμπαν. 569 00:42:07,030 --> 00:42:08,510 [ΤΟΥΔ] 570 00:42:14,930 --> 00:42:17,650 Χωρίς αμφιβολία έχεις πάει αναρωτιέσαι για την αδερφή σου. 571 00:42:20,370 --> 00:42:21,400 Είναι κρατούμενη μου. 572 00:42:24,870 --> 00:42:25,730 Ορίστε η ευκαιρία σας. 573 00:42:32,250 --> 00:42:34,630 Το χρονόμετρο στο όπλο δεν θα ενεργοποιήστε για 10 λεπτά. 574 00:42:37,620 --> 00:42:40,610 Σου το επιτρέπω τόσο μεγάλο ξεκίνημα. 575 00:42:40,610 --> 00:42:46,190 Αν μπορείς να μου ξεφύγεις μέχρι να ξημερώσει ή σκοτώστε με, 576 00:42:46,190 --> 00:42:50,780 τότε κέρδισες το δικό σου ελευθερία, και τη δική της. 577 00:42:50,780 --> 00:42:52,430 Θα το μετανιώσεις αυτό. 578 00:42:52,430 --> 00:42:55,120 Όχι ιδιαίτερα αρχική απάντηση, 579 00:42:55,120 --> 00:42:57,780 αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι ένα ειλικρινές 580 00:42:57,780 --> 00:43:00,720 έκφραση των συναισθημάτων σας. 581 00:43:00,720 --> 00:43:02,730 Σου προτείνω να βιαστείς. 582 00:43:02,730 --> 00:43:04,460 Ο χρόνος σας τελειώνει. 584 00:44:37,770 --> 00:44:38,470 Ωχ. 589 00:46:30,550 --> 00:46:34,070 Το φάρμακο θα φθείρεται γρήγορα. 590 00:46:34,070 --> 00:46:39,160 Δεν θα ήθελα να κάνω συμβιβασμούς την εγρήγορσή σας με κάθε τρόπο. 591 00:46:39,160 --> 00:46:43,690 Αυτό θα ήττα όλος ο σκοπός μου. 593 00:46:45,980 --> 00:46:47,230 Είσαι απάνθρωπος δολοφόνος. 594 00:46:51,410 --> 00:46:54,240 Δεν υπήρχε ανάγκη για να της το δείξει. 595 00:46:54,240 --> 00:46:57,830 Όλοι έχουμε διαφορετικές ανάγκες... 596 00:46:57,830 --> 00:47:00,430 κάποιοι από εμάς, πολύ διαφορετικοί. 597 00:47:00,430 --> 00:47:08,280 Εμπειρίες που τονώνουν εγώ, συγκεκριμένα-- 598 00:47:08,280 --> 00:47:11,310 Έχω το δικό μου ειδική φιλοσοφία, 599 00:47:11,310 --> 00:47:13,600 συνεπής με το δικό μου μοναδικός τρόπος ζωής. 600 00:47:16,610 --> 00:47:22,800 Πάντα ένιωθα ότι το καλύτερο της ζωής βρίσκεται πιο κοντά στον θάνατο. 601 00:47:22,800 --> 00:47:25,350 Ζώντας στην άκρη... 602 00:47:25,350 --> 00:47:28,050 εκεί βρίσκεις η συγκίνηση της ζωής. 603 00:47:28,050 --> 00:47:30,690 Δεν μπορούσα να συμφωνήσω μαζί σου λιγότερο. 604 00:47:30,690 --> 00:47:34,370 Το καλύτερο της ζωής βρίσκεται ως μακριά από το θάνατο. 605 00:47:34,370 --> 00:47:37,410 Τελικά κανένας κερδίζει το παιχνίδι της ζωής. 606 00:47:37,410 --> 00:47:38,970 Ναί. 607 00:47:38,970 --> 00:47:42,000 Αλλά προτιμώ να χάσω όσο πιο αργά μπορώ. 608 00:47:42,000 --> 00:47:48,680 Θα έχετε την ευκαιρία να κάνετε pit η φιλοσοφία σου ενάντια στη δική μου-- 609 00:47:48,680 --> 00:47:51,400 ένας διαγωνισμός δεξιοτήτων έπαιξε στο σκάκι 610 00:47:51,400 --> 00:47:55,740 σανίδα του ιδιωτικού μου πλανήτη. 611 00:47:55,740 --> 00:47:58,750 Σκοπεύω να σε κυνηγήσω. 612 00:47:58,750 --> 00:48:00,640 Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 613 00:48:00,640 --> 00:48:02,300 Δεν πρόκειται να κυνηγάς γυναίκες, εσύ; 614 00:48:02,300 --> 00:48:04,140 Πάντα έβρισκα το θηλυκό του είδους 615 00:48:04,140 --> 00:48:06,840 να είσαι ο μεγαλύτερος πρόκληση, μακριά 616 00:48:06,840 --> 00:48:11,820 πιο πανούργος και πονηρός από τους άντρες ομολόγους τους. 617 00:48:11,820 --> 00:48:17,130 Είναι πονηροί, απρόβλεπτοι, γεμάτο εκπλήξεις... 618 00:48:17,130 --> 00:48:18,610 υπέροχες εκπλήξεις. 619 00:48:21,130 --> 00:48:24,530 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ συνεχίστε να μαντεύετε. 620 00:48:24,530 --> 00:48:27,550 Πάω να απελευθερώσω το τρεις από εσάς ταυτόχρονα. 621 00:48:27,550 --> 00:48:30,750 Θα σου δώσω το κυνήγι μαχαίρια και μια ώρα κεφάλι. 622 00:48:30,750 --> 00:48:33,400 Υπάρχει ένας ναός στο βάθος πλευρά του νησιού μου που περιέχει 623 00:48:33,400 --> 00:48:35,220 όπλα λέιζερ υψηλής ισχύος. 624 00:48:35,220 --> 00:48:38,990 Αν μπορείς να φτάσεις τόσο μακριά, αυτά τα όπλα θα σου δώσουν 625 00:48:38,990 --> 00:48:40,670 περισσότερο από μια ευκαιρία μάχης. 626 00:48:43,860 --> 00:48:47,210 Εδώ είναι ένας χάρτης με οδηγίες για το ναό. 627 00:48:52,530 --> 00:48:54,960 Κάποια τελευταία έκκληση για συμπόνια; 628 00:48:54,960 --> 00:48:56,790 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 629 00:48:56,790 --> 00:48:59,400 Η ζωή είναι πολύ πολύτιμη να σκοτωθεί για τον αθλητισμό. 630 00:48:59,400 --> 00:49:00,830 Είναι ένας ψυχρός κόσμος. 631 00:49:05,090 --> 00:49:07,320 Εδώ είναι τα νύχια και οι κυνόδοντές σας. 632 00:49:11,960 --> 00:49:13,750 Περιμένω τα τρία από εσάς να παρέχετε 633 00:49:13,750 --> 00:49:16,630 εμένα με μια ασυνήθιστη πρόκληση. 634 00:49:16,630 --> 00:49:18,550 Θα προσπαθήσουμε να ζήσουμε στις προσδοκίες σας. 635 00:49:25,420 --> 00:49:29,750 Θα περιορίσω τον εαυτό μου στα αγαπημένα μου ελαφρά όπλα-- 636 00:49:29,750 --> 00:49:30,990 βαλλίστρες πιστολιού. 637 00:49:30,990 --> 00:49:34,350 Γενναιόδωρος εκ μέρους σας σε αναπηρία τον εαυτό σου τόσο σοβαρά. 638 00:49:34,350 --> 00:49:37,980 ΖΕΔ: Θέλω να σου δώσω κάθε ευκαιρία να με νικήσεις. 639 00:49:37,980 --> 00:49:42,740 Ακόμα κι αυτό με διεγείρει ανταγωνιστικά ένστικτα. 640 00:49:42,740 --> 00:49:45,510 Θα το απολαύσω αυτό. 641 00:49:45,510 --> 00:49:47,770 Όχι αν μπορώ να το βοηθήσω. 642 00:49:47,770 --> 00:49:51,190 μας προτείνω μη χάνεις άλλο χρόνο. 643 00:49:51,190 --> 00:49:54,120 Ένα καλό ξεκίνημα είναι το παν. 644 00:49:54,120 --> 00:49:55,920 Μια συμβουλή... 645 00:49:55,920 --> 00:49:58,290 προσπαθήστε να μην χαθείτε στη ζώνη φάντασμα. 646 00:50:11,240 --> 00:50:13,090 ΣΕΛΑ: Θέλω να θάψω αυτό το μαχαίρι στην καρδιά του. 647 00:50:16,000 --> 00:50:18,590 Θα περιμένω τον Ζεντ ακριβώς εδώ και του κάνε ενέδρα. 648 00:50:18,590 --> 00:50:20,020 Δεν το περίμενε ποτέ. 649 00:50:20,020 --> 00:50:21,760 Ποτέ δεν θα μάθεις τι σε χτύπησε. 650 00:50:21,760 --> 00:50:23,970 Η μόνη μας ελπίδα είναι να κολλήσουν μαζί. 651 00:50:23,970 --> 00:50:26,770 Μόνος του, μόνο θα διαλέξει μας φεύγουμε ένας-ένας. 652 00:50:26,770 --> 00:50:28,350 Οι τρεις μας ξεπερνάμε σε αριθμό. 653 00:50:40,440 --> 00:50:41,700 Η παγίδα βρίσκεται ακριβώς μπροστά. 654 00:50:47,630 --> 00:50:50,530 Αυτή η παγίδα δεν πάει να μας κάνει το καλό. 655 00:50:50,530 --> 00:50:53,010 Τουλάχιστον δεν θα είμαστε τρέχοντας πάνω του στο μονοπάτι. 656 00:50:53,010 --> 00:50:56,510 Ναι, αλλά ο σύντροφός του μπορεί μην είστε πολύ χαρούμενοι για αυτό. 657 00:50:56,510 --> 00:51:00,520 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτόν τον χάρτη. 658 00:51:00,520 --> 00:51:01,470 Αυτός πρέπει να είναι ο τρόπος. 659 00:51:05,550 --> 00:51:06,810 Το χρειάζεσαι περισσότερο από εμένα. 660 00:51:16,980 --> 00:51:18,810 Απλώς αγγίξτε το κρυφό κλήμα ταξιδιού, 661 00:51:18,810 --> 00:51:22,470 και έχεις 10 τόνους του δέντρου στην αγκαλιά σου. 662 00:51:22,470 --> 00:51:25,230 Αυτός είναι ένας πονοκέφαλος Προτιμώ να αποφύγω. 663 00:51:25,230 --> 00:51:28,800 - Πρόσεχε το βήμα σου! - Θα βάλω τις μύτες των ποδιών. 664 00:51:38,210 --> 00:51:39,770 Φαίνεται σαν να έχουμε φτάσει χιλιόμετρα. 665 00:51:39,770 --> 00:51:42,370 Μια ώρα δεν σε παίρνει μακριά στη ζούγκλα τόσο πυκνή. 666 00:51:42,370 --> 00:51:44,040 Ο Ζεντ πρέπει να είναι ξεκινώντας από τώρα. 667 00:51:44,040 --> 00:51:45,500 Θα έρθει γρήγορα. 668 00:51:45,500 --> 00:51:47,350 Επιτρέψτε μου να ελέγξω τον χάρτη και πάρτε τον προσανατολισμό μας. 669 00:51:47,350 --> 00:51:48,850 Δεν είναι εδώ. 670 00:51:48,850 --> 00:51:51,500 Πρέπει να έπεσε έξω κάπου στο μονοπάτι. 671 00:51:51,500 --> 00:51:53,360 Δεν είναι περίεργο γλίστρησε μέσα. 672 00:51:53,360 --> 00:51:55,370 θα έπρεπε να έχω το κράτησα μόνος μου. 673 00:51:55,370 --> 00:51:57,050 - Ας επιστρέψουμε μαζί. - Όχι. 674 00:51:57,050 --> 00:51:57,840 το έχασα. 675 00:51:57,840 --> 00:51:59,400 θα το βρω. Επιμείνετε στο μονοπάτι. 676 00:51:59,400 --> 00:52:01,010 Θα σε προλάβω. 677 00:52:01,010 --> 00:52:03,010 Προσέξτε το αδιέξοδο. 678 00:52:03,010 --> 00:52:04,810 Θα ήταν ακριβώς όπως αυτή να συνθλιβεί. 679 00:52:31,030 --> 00:52:31,730 Είμαι κουρασμένος. 680 00:52:37,160 --> 00:52:39,160 Μου έχει βαρεθεί αυτό. 681 00:52:39,160 --> 00:52:41,150 Δεν θέλω να έχω να παλέψω για τη ζωή μου. 682 00:52:41,150 --> 00:52:42,520 Σκεφτείτε την εναλλακτική. 683 00:52:42,520 --> 00:52:45,160 Αυτά τα κεφάλια στο δωμάτιο των τροπαίων του Zed δεν μου φαινόταν πολύ χαρούμενος. 684 00:52:45,160 --> 00:52:47,140 Έχω βαρεθεί να φοβάμαι τόσο πολύ. 685 00:52:47,140 --> 00:52:50,000 Λυπάμαι για τον Ρικ. 686 00:52:50,000 --> 00:52:52,480 Ξέρω συγγνώμη δεν το κάνει αλλάξω οτιδήποτε, 687 00:52:52,480 --> 00:52:55,500 αλλά θέλω να ξέρεις πώς νιώθω, ακριβώς το ίδιο. 688 00:52:55,500 --> 00:52:56,710 Ευχαριστώ. 689 00:52:56,710 --> 00:53:00,250 Ξαφνικά, απλός άνθρωπος ζεστασιά σημαίνει πολλά. 690 00:53:00,250 --> 00:53:02,890 Ποτέ δεν ήξερα ότι χρειαζόμουν τόσο φίλους πολύ πριν συμβούν όλα αυτά. 691 00:53:51,790 --> 00:53:53,790 [ΣΚΡΑΣ] 692 00:54:23,230 --> 00:54:25,270 Λοιπόν, ψάξαμε αρκετά μπροστά για να δείτε 693 00:54:25,270 --> 00:54:27,010 τι έχει να προσφέρει αυτό το μονοπάτι. 694 00:54:27,010 --> 00:54:29,370 Τι λέτε να πάμε πίσω και να περιμένεις την Τίσα στο χάσμα; 695 00:54:29,370 --> 00:54:31,320 Να τη γνωρίσεις στα μισά του δρόμου; 696 00:54:31,320 --> 00:54:33,240 Δεν θέλω να πιάσει τον Ζεντ μαζί της χωρίς εμάς 697 00:54:33,240 --> 00:54:34,100 εκεί για να τη στηρίξω. 698 00:54:57,010 --> 00:55:00,490 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ] 699 00:55:25,890 --> 00:55:30,670 Αν ο Ζεντ εντοπίσει την Τίσα, εκείνη δεν θα έχει ευκαιρία. 700 00:55:30,670 --> 00:55:31,710 Πρέπει να τον διώξουμε. 701 00:55:31,710 --> 00:55:32,550 Πώς όμως; 702 00:55:35,350 --> 00:55:36,550 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος. 708 00:56:59,570 --> 00:57:02,010 Της άξιζε κάτι καλύτερο από αυτό. 709 00:57:02,010 --> 00:57:04,930 Θυσίασε τον εαυτό της για μένα. 710 00:57:04,930 --> 00:57:08,370 Η μοίρα σίγουρα υφαίνει μια στριφτή ταπισερί. 711 00:57:08,370 --> 00:57:10,320 Αν μόνο οι σκλάβοι μας είχε περάσει. 712 00:57:10,320 --> 00:57:12,260 Αν, αν-- Βαριέμαι τα αν. 713 00:57:12,260 --> 00:57:14,810 Αν η ζωή δεν ήταν τόσο σκληρή, όλα θα ήταν όμορφα. 714 00:57:14,810 --> 00:57:16,160 Η ζωή δεν νοιάζεται. 715 00:57:16,160 --> 00:57:17,360 Κοιτάξτε αυτή τη ζούγκλα. 716 00:57:17,360 --> 00:57:20,630 Όλα σε αυτό επιβιώνουν σκοτώνοντας κάτι άλλο... 717 00:57:20,630 --> 00:57:23,700 όχι από επιλογή, απλά κατά περίσταση. 718 00:57:23,700 --> 00:57:25,070 Ο Ζεντ σκοτώνει από επιλογή. 719 00:57:25,070 --> 00:57:26,660 Το ίδιο και εγώ. 720 00:57:26,660 --> 00:57:28,410 Πάμε πίσω και να τελειώσω τον Ζεντ; 721 00:57:28,410 --> 00:57:29,540 Με αυτά; 722 00:57:29,540 --> 00:57:32,640 Αυτή η ακίδα μπορεί να τον επιβραδύνει κάτω, αλλά δεν θα τον σταματήσει. 723 00:57:32,640 --> 00:57:35,180 Είναι πολύ ζεστός με αυτά μικρές βαλλίστρες για να μου ταιριάζουν. 724 00:57:35,180 --> 00:57:37,780 Και φτιάχνουμε τέτοια ελκυστικούς στόχους. 725 00:57:37,780 --> 00:57:41,320 Με φαγούρα να πιάσω τα χέρια μου σε μερικά σοβαρά όπλα. 726 00:57:41,320 --> 00:57:44,080 Υπάρχει κάποια εγγύηση υπάρχει ακόμη αυτός ο ναός; 727 00:57:44,080 --> 00:57:46,370 Λοιπόν, τι έχουν πρέπει να χάσουμε; 728 00:57:46,370 --> 00:57:47,280 Μην απαντάς σε αυτό. 729 00:57:51,830 --> 00:57:54,380 Ονειρευτήκατε ποτέ τη ζωή θα βγει ετσι? 730 00:57:54,380 --> 00:57:55,970 Ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια. 731 00:57:55,970 --> 00:57:57,470 Ένα εκατομμύριο χρόνια. 732 00:57:57,470 --> 00:57:59,160 Θα είμαι ευγνώμων αν επιβιώνουμε μέχρι τα ξημερώματα. 733 00:58:27,200 --> 00:58:30,030 Αυτό πρέπει να είναι ο θεμέλιος λίθος, αλλά δεν γίνεται τίποτα. 734 00:58:30,030 --> 00:58:32,510 Τι κι αν αυτός ο μηχανισμός δεν λειτουργεί πλέον; 735 00:58:36,980 --> 00:58:43,830 Από τη ζωή στο θάνατο είναι η εμβέλεια του ανθρώπου. 736 00:58:47,850 --> 00:58:50,000 Εάν αυτό το πλαίσιο αντιπροσωπεύει θάνατος, τότε η εικασία μου 737 00:58:50,000 --> 00:58:51,790 είναι το διπλανό πάνελ αντιπροσωπεύει τη ζωή. 738 00:58:54,990 --> 00:58:58,220 Τώρα, Τίσα, όταν λέω πηγαίνετε, σπρώχνουμε και τα δύο πάνελ 739 00:58:58,220 --> 00:59:01,350 ταυτόχρονα, εντάξει; Πάω! 740 00:59:24,580 --> 00:59:27,700 Αυτό πρέπει να είναι το φάντασμα Η ζώνη Ζεντ μας προειδοποίησε. 741 00:59:27,700 --> 00:59:29,240 Λαμβάνοντας υπόψη το για να μην τον αναφέρω 742 00:59:29,240 --> 00:59:31,130 περιβάλλει τα όπλα. 743 00:59:31,130 --> 00:59:34,000 Έχω την πιο περίεργη αίσθηση κανονικοί νόμοι του χρόνου και του χώρου 744 00:59:34,000 --> 00:59:36,790 δεν ισχύει πλέον. 745 00:59:36,790 --> 00:59:39,240 Αν χωριστουμε... Τίσα; 746 00:59:39,240 --> 00:59:40,740 [ΗΧΩ] Τίσα; 747 00:59:40,740 --> 00:59:44,220 [ΗΧΩ] Τίσα; 748 00:59:48,010 --> 00:59:48,710 Τίσα; 756 01:02:00,200 --> 01:02:02,830 είσαι καλά; 757 01:02:02,830 --> 01:02:05,270 Έχω δει εφιάλτες δεν ήταν τόσο τρομακτικά όσο αυτό. 758 01:02:05,270 --> 01:02:06,740 Μην το αγγίζετε. 759 01:02:06,740 --> 01:02:08,930 Έτσι ενεργοποίησα αυτόν στην πρώτη θέση. 760 01:02:08,930 --> 01:02:10,760 Είναι αεριζόμενος με τρύπες λέιζερ. 761 01:02:10,760 --> 01:02:12,230 Είναι πλέον ιστορία. 762 01:02:12,230 --> 01:02:14,050 Η ιστορία έχει τον τρόπο της επανάληψης. 763 01:02:14,050 --> 01:02:14,750 Ω ναι; 764 01:02:26,340 --> 01:02:28,380 Εδώ είναι μερικά πράγματα που θα μας βοηθήσουν να αλλάξουμε 765 01:02:28,380 --> 01:02:29,850 την πορεία του μέλλοντος. 766 01:02:32,820 --> 01:02:33,810 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 768 01:02:55,590 --> 01:02:57,510 Έχουμε ακόμα να βρει διέξοδο 769 01:02:57,510 --> 01:02:59,670 από εδώ πριν από οποιοδήποτε περισσότεροι δαίμονες που ουρλιάζουν 770 01:02:59,670 --> 01:03:01,840 ελάτε να πετάξετε μέσα από την ομίχλη. 771 01:03:01,840 --> 01:03:03,520 Δεν μπορούμε να δούμε τίποτα. 772 01:03:03,520 --> 01:03:06,880 Που σημαίνει ότι θα έχουμε να χρησιμοποιήσουμε τις άλλες μας αισθήσεις-- 773 01:03:06,880 --> 01:03:09,390 υπερηχητική ψυχολογία. 774 01:03:09,390 --> 01:03:10,630 Τι γίνεται με αυτό; 775 01:03:10,630 --> 01:03:12,310 Αυτή είναι η απάντηση. 776 01:03:12,310 --> 01:03:14,810 Αυτό εκπέμπει θανατηφόρα ηχητικά κρουστικά κύματα. 777 01:03:14,810 --> 01:03:19,330 Αν πυροβολήσω σε α μοτίβο 360 μοιρών-- 778 01:03:19,330 --> 01:03:21,390 Η βολή που δεν αντηχεί πίσω 779 01:03:21,390 --> 01:03:23,910 θα είναι η κατεύθυνση του το άνοιγμα προς τα έξω. 780 01:03:23,910 --> 01:03:26,220 Ακριβώς. 781 01:03:26,220 --> 01:03:27,220 [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΛΑΖΕΡ] 782 01:03:27,220 --> 01:03:29,720 Ας το κάνουμε! 783 01:03:29,720 --> 01:03:33,220 [ΣΚΟΠΗΣΗ ΑΚΤΩΝ LASER] 785 01:04:31,220 --> 01:04:33,590 Πιστεύετε ότι έχουμε μια ευκαιρία; 786 01:04:33,590 --> 01:04:34,690 Ξέρω ότι το κάνουμε. 787 01:04:57,400 --> 01:04:58,890 Πρέπει να τη βρεις. 788 01:04:58,890 --> 01:05:01,360 Πρέπει να τη βρεις. Οπου; 791 01:05:50,320 --> 01:05:52,050 Ο θάνατος είναι πάντα απίστευτος... 792 01:05:52,050 --> 01:05:54,640 πάντα για τους άλλους, ποτέ για τον εαυτό μας. 799 01:08:08,750 --> 01:08:11,130 Που είναι το ανάφλεξη σε αυτό; 800 01:08:11,130 --> 01:08:12,720 Είναι ενεργοποιημένη με φωνή. 801 01:08:12,720 --> 01:08:14,140 Αυτό δεν πρέπει να είναι οποιοδήποτε πρόβλημα για εσάς. 803 01:08:21,060 --> 01:08:22,260 Η μονάδα Phantom είναι ενεργοποιημένη. 805 01:08:43,550 --> 01:08:44,540 Ο κινητήρας είναι ζεστός. 806 01:08:56,420 --> 01:08:59,390 Πάμε! 808 01:09:05,330 --> 01:09:09,290 Δεξί πηδάλιο, αριστερό πηδάλιο. 809 01:09:09,290 --> 01:09:11,290 Κατεβαίνετε 20 μοίρες. 811 01:09:13,050 --> 01:09:13,840 Κόψτε ταχύτητα. 812 01:09:13,840 --> 01:09:14,960 Θα το χτυπήσουμε αυτό. 813 01:09:23,200 --> 01:09:26,010 Σταματώ αυτοκίνητο! Σταματώ αυτοκίνητο! 814 01:09:26,010 --> 01:09:27,760 Ποιος σας έμαθε να οδηγείτε; 815 01:09:27,760 --> 01:09:29,430 Φύγε μας από εδώ, γρήγορα! 816 01:09:38,240 --> 01:09:41,500 Έπρεπε να κλέψουμε τόσο ακριβό πλοίο; 817 01:09:41,500 --> 01:09:43,720 Ξέρεις πόση ώρα αυτά τα πράγματα περνούν στο μαγαζί; 819 01:09:59,620 --> 01:10:02,110 Αυτό ήταν κοντά. 820 01:10:02,110 --> 01:10:04,290 Τώρα τι κάνουμε; 821 01:10:04,290 --> 01:10:08,520 Το σύμπαν μας είναι απέραντο, γεμάτο θαύματα. 822 01:10:08,520 --> 01:10:14,230 Θα εξερευνήσουμε, θα βρούμε περίεργα, νέους κόσμους, μαζί.